ちょっと気になったので本家のFoFを読んでみる。
以下原文

Do the weighting modifiers apply to items when determining their score for unraveling?
Currently, weighting modifiers do not affect unraveling. Split damage is considered to be a 100% intensity property for unraveling purposes. The design team will soon be discussing a potential set of Imbuing updates. We want to improve the UI for better ease-of-use, both for the Imbuing gump and for the unravel bag. We will also look at making the Abyssal Cloth work as a tailoring resource and see if we can find a good solution for imbuing split damage.
-Phoenix

・・・なんかアビス布が裁縫で使えることが意図しない事だとは書かれていない
むしろ練成のダメージ変換のために使えるようにするかもしれないとまで書かれている。

「また」やられたー!!

パラリさんは情報がはやいけど意訳がものすごくぶっとんでることがかなり多いからなぁ。
かといってブリタニア資料館さんは訳が的確でも更新遅いし・・・
これからはめんどくさがらずに原文を読むことにしよう。
というわけなので、布はのんびりでも大丈夫だと思う。

今日は特になにかをしたわけじゃないのでヘイブンでぼーっとしたり。
その場で売りに出されるラマの挑発的な戦闘陣形に戦いを余儀なくされる僕。
091007_00.jpg
くっ、売り手の罠にまんまとはまったということかッ!!

イースターエッグもなかなかみつからない。
色のちがうブリタニアンウールをつかって布をつくる・・・ことじゃないだろうしなぁ
もうちょっとぶらぶらするかぁ。

2009.10.07 20:21 | UO | トラックバック(-) | コメント(0) |










※投稿されるコメントは管理者の承認後表示されます